Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
मृदुमध्याधिमात्रत्वात्ततोऽपि विशेषः
mṛdu madhya adhimātratvāt tataḥ api viśeṣaḥ
Traduction mot à mot
- Mṛdu — doux, modéré
- Madhya — moyen, modéré
- Adhimātratvāt — avec intensité modérée
- Tataḥ — de là, par cela
- Api viśeṣaḥ — il y a distinction, progrès
Le yoga est acquis par un effort constant, avec une intensité modérée, sur une longue période
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage