Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
विषयवती वा प्रवृत्तिरुत्पन्ना मनसः स्थितिनिबनध् िनी
viṣayavatī vā pravṛttiḥ utpannā manasaḥ sthiti nibandhanī
Traduction mot à mot
- Viṣayavatī : portée sur les objets des sens
- Vā : ou bien
- Pravṛttiḥ : activité, engagement
- Utpannā : apparue, survenueManasaḥ : de l’esprit, du mental
- Sthiti : stabilité
- Nibandhanī : cause, lien
La conduite suprême est celle qui est orientée vers les objets des sens.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage