Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
tadā hi vivekanimnaṁ kaivalya prāgbhāraṁ cittam
Traduction mot à mot
- Tadā : alors
- Hi : en effet
- Vivekanimnaṁ : incliné vers la discrimination, tourné vers la discrimination
- Kaivalya : libération, émancipation
- Prāgbhāraṁ : tendant vers, penchant vers
- Cittam : l’esprit, la conscience
Alors, en effet, l’esprit tourné vers la discrimination tend vers la libération.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage