Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
tat cchidreṣu pratyayāntarāṇi saṁskārebhyaḥ
Traduction mot à mot
- Tat : cela
- Cchidreṣu : dans les interstices, dans les lacunes
- Pratyayāntarāṇi : autres impressions, autres cognitions
- Saṁskārebhyaḥ : des impressions subliminales, des conditionnements
Dans les interstices, d’autres impressions surgissent des impressions subliminales.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.