Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
tat cchidreṣu pratyayāntarāṇi saṁskārebhyaḥ
Traduction mot à mot
- Tat : cela
- Cchidreṣu : dans les interstices, dans les lacunes
- Pratyayāntarāṇi : autres impressions, autres cognitions
- Saṁskārebhyaḥ : des impressions subliminales, des conditionnements
Dans les interstices, d’autres impressions surgissent des impressions subliminales.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage