Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
karma aśukla akṛṣnaṁ yoginaḥ trividham itareṣām
Traduction mot à mot
- Karma — actions
- Aśukla — non blanches (ni bonnes)
- Akṛṣnaṁ — non noires (ni mauvaises)
- Yoginaḥ — du yogi
- Trividham — de trois types
- Itareṣām — des autres
Les actions du yogi ne sont ni blanches (bonnes) ni noires (mauvaises), tandis que celles des autres sont de trois types.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage