Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
sva svāmiśaktyoḥ svarūpa upalabdhi hetuḥ saṁyogaḥ
Traduction mot à mot
- Sva — propre, soi
- Svāmi — maître, seigneur
- Śaktyoḥ — des pouvoirs, des énergies
- Svarūpa — forme propre, nature essentielle
- Upalabdhi — réalisation, perception
- Hetuḥ — cause, raison
- Saṁyogaḥ — union, connexion
L’union des pouvoirs du soi et du maître est la cause de la réalisation de la nature essentielle.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage