Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
yama niyama āsana prāṇāyāma pratyāhāra dhāraṇā dhyāna samādhayaḥ aṣṭau aṅgāni
Traduction mot à mot
- Yama : les disciplines éthiques
- Niyama : les observances personnelles
- Āsana : les postures
- Prāṇāyāma : le contrôle de la respiration
- Pratyāhāra : le retrait des sens
- Dhāraṇā : la concentration
- Dhyāna : la méditation
- Samādhayaḥ : l’absorption ou l’illumination
- Aṣṭau : huit
- Aṅgān : membres
Huit membres du yoga conduisent à l’illumination
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.