Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
शौचसन्तोषतपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि नियमाः
śauca saṅtoṣa tapaḥ svādhyāya īśvarapraṇidhānāni niyamāḥ
Traduction mot à mot
- Śauca : pureté
- Saṅtoṣa : contentement
- Tapaḥ : austérité
- Svādhyāya : étude de soi, étude des textes sacrés
- Īśvarapraṇidhānāni : dévotion à Dieu, abandon à la volonté divine
- Niyamāḥ : les Niyamas (les observances personnelles)
l’étude de soi et la dévotion à Dieu.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.