Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
कायेन्द्रियसिद्धिरशुद्धिक्षयात् तपसः
kāya indriya siddhiḥ aśuddhikṣayāt tapasaḥ
Traduction mot à mot
- Kāya — corps
- Indriya — sens
- Siddhiḥ — perfections, accomplissements
- Aśuddhi — impuretés
- Kṣayāt — destruction, élimination
- Tapasaḥ — par l’austérité, par la pratique de la discipline
De l’austérité, la perfection du corps et des sens vient de la destruction des impuretés.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage