Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
तस्मिन् सति श्वासप्रश्वासयोर्गतिविच्छेदः प्राणायामः
tasmin satiśvāsa praśvāsayoḥ gativicchedaḥ prāṇāyāmaḥ
Traduction mot à mot
- Tasmin sati : lorsque cela est accompli, une fois cela établi
- Śvāsa : inhalation
- Praśvāsa : exhalation
- Gati : mouvement
- Vicchedaḥ : régulation, interruption
- Prāṇāyāmaḥ : prāṇāyāma (contrôle de la respiration)
Lorsque cela est accompli, la régulation du mouvement de l’inhalation et de l’exhalation est pranayama.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.