Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
sūkṣmaviṣayatvaṁ ca aliṅga paryavasānam
Traduction mot à mot
- Sūkṣma : subtil
- Viṣayatvam : la nature/condition d’être un objet
- Ca : et
- Aliṅga : sans attributs, non-manifesté (se référant à Prakṛti, la nature primordiale)
- Paryavasānam : culmination, fin, terme
La nature des objets subtils se termine dans la nature primordiale ou prématière.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.