Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
sūkṣmaviṣayatvaṁ ca aliṅga paryavasānam
Traduction mot à mot
- Sūkṣma : subtil
- Viṣayatvam : la nature/condition d’être un objet
- Ca : et
- Aliṅga : sans attributs, non-manifesté (se référant à Prakṛti, la nature primordiale)
- Paryavasānam : culmination, fin, terme
La nature des objets subtils se termine dans la nature primordiale ou prématière.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage