Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
निर्विचारवैशारद्येऽध्यात्मप्रसादः
nirvicāra vaiśāradye adhyātmaprasādaḥ
Traduction mot à mot
- Nirvicāra : sans réflexion/investigation conceptuelle
- Vaiśāradye : dans la maîtrise, l’aisance
- Adhyātma : du Soi intérieur, de l’âme
- Prasādaḥ : grâce, sérénité, pureté
La maîtrise du nirvicara samadhi, cette absorption sans le moindre raisonnement conceptuel, mène à la grâce même du Soi.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.