Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
ṛtaṁbharā tatra prajñā
Traduction mot à mot
- Ṛtam : la Vérité, la Réalité
- Bharā : remplie, imprégnée
- Tatra : là, dans cet état (se référant au nirvicāra samādhi mentionné dans 1.47)
- Prajñā : sagesse, connaissance intuitive
Là, la sagesse ou connaissance intuitive est imprégnée de Vérité.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.