Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
ṛtaṁbharā tatra prajñā
Traduction mot à mot
- Ṛtam : la Vérité, la Réalité
- Bharā : remplie, imprégnée
- Tatra : là, dans cet état (se référant au nirvicāra samādhi mentionné dans 1.47)
- Prajñā : sagesse, connaissance intuitive
Là, la sagesse ou connaissance intuitive est imprégnée de Vérité.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage