Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
कूर्मनाड्यां स्थैर्यम
kūrmanāḍyāṃ sthairyam
Traduction mot à mot
- Kūrma : tortue
- Nāḍyāṃ : dans le canal, dans le nadi (canal énergétique)
- Sthairyam : stabilité, fermeté, immobilité
Par la pratique du samyama sur le canal de la tortue, la stabilité est obtenue.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.