Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
atīta anāgataṁ svarūpataḥ asti adhvabhedāt dharmāṇām
Traduction mot à mot
- Atīta — le passé
- Anāgataṁ — le futur
- Svarūpataḥ — en réalité, dans leur propre forme
- Asti — existe
- Adhvabhedāt — en raison de la différence de chemins
- Dharmāṇām — des propriétés, des caractéristiques
Le passé et le futur existent en réalité dans leur propre forme en raison de la différence de chemin des propriétés.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage