Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
draṣṭṛ dṛśya uparaktaṁ cittaṁ sarvārtham
Traduction mot à mot
- Draṣṭṛ : le voyant, l’observateur
- Dṛśya : l’objet vu, le perçu
- Uparaktaṁ : coloré, influencé
- Cittaṁ : l’esprit, la conscience
- Sarvārtham : tout, toutes choses
L’esprit, coloré par le voyant, et l’objet vu, devient tout.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage