Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
tataḥ kṛtārthānāṁ pariṇāmakrama samāptir guṇānām
Traduction mot à mot
- Tataḥ — alors, à partir de là
- Kṛtārthānāṁ — de ceux qui ont atteint leur but, de ceux qui ont accompli leur objectif
- Pariṇāmakrama — la succession des transformations
- Samāptiḥ — fin, cessation
- Guṇānām — des gunas
Alors, pour ceux qui ont atteint leur but, la succession des transformations des gunas prend fin.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage