Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
क्षणप्रतियोगी परिणामापरान्तनिर्ग्राह्यः क्रमः
kṣaṇa pratiyogī pariṇāma aparānta nirgrāhyaḥ kramaḥ
Traduction mot à mot
- Kṣaṇa : moment
- Pratiyogī : correspondant
- Pariṇāma : transformation
- Aparānta : à la fin
- Nirgrāhyaḥ : entièrement appréhendable
- Kramaḥ : processus, séquence
Le moment correspondant à la séquence est entièrement appréhendable à la fin de la transformation.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage