Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
निर्माणचित्तान्यस्मितामात्रात्
nirmāṇacittāni asmitāmātrāt
Traduction mot à mot
- Nirmāṇacittāni : esprits créés, consciences fabriquées
- Asmitāmātrāt : à partir de l’ego, de la simple notion de « je suis »
Les esprits créés proviennent de la simple notion de « je suis ».
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.