Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
तदर्थ एव दृश्यस्यात्मा
tadarthaḥ eva dṛśyasya ātma
Traduction mot à mot
- Tadarthaḥ : pour ce but, pour cette raison
- Eva : même, seulement
- Dṛśyasya : de ce qui est perçu, de l’objet de perception
- Ātma : nature, essence
Le connaisseur a pour unique but le Connu ou l’Atma.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.