Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
अभावप्रत्ययालम्बना वृत्तिर्निद्रा
abhāva pratyaya ālambanā vṛttiḥ nidrā
Traduction mot à mot
- Nidrā : sommeil
- Vṛtti : état de conscience, modification de l’esprit
- Abhāva : absence, non-existence
- Pratyaya : perception, notion
- Ālambanā : reposant sur, s’appuyant sur
Le sommeil profond est un état de conscience spécifique qui re- pose sur l’absence de perception, et non une inconscience.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage