Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
शब्दज्ञानानुपाती वस्तुशून्यो विकल्पः
śabdajñāna anupātī vastuśūnyaḥ vikalpaḥ
Traduction mot à mot
- Śabda : mot, parole
- Jñāna : connaissance
- Anupātī : résultant de, provenant de
- Vastu : objet, chose
- Śūnyaḥ : vide, dépourvu de
- Vikalpaḥ : imagination, conception erronée
L’imagination / conception erronée est une connaissance basée sur les mots dénués d’objet réel.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage