Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
abhyāsa vairāgyābhyāṁ tannirodhaḥ
Traduction mot à mot
- Abhyāsa : la pratique, l’effort soutenu
- Vairāgya : le détachement, le non-attachement
- Abhyām : par ces deux (duel)
- Tat : de cela, de ces (fluctuations mentales)
- Nirodhaḥ : la maîtrise, la cessation
Par la pratique soutenue et le non-attachement, la maîtrise/cessation des fluctuations mentales est obtenue.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.