Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
स पूर्वेषामपि गुरुः कालेनानवच्छेदात्
Sā eshā purvesāmapi guruḥ kālen ānavacchedāt
Traduction mot à mot
- Sā : lui, Cela
- Eshā : ceci
- Purveṣām : des anciens
- Api : même
- Guruḥ : le Maître, l’Instructeur
- Kālena : par le temps
- Anavacchedāt : non limité, non restreint
Il est le guru même des anciens, car il n’est pas limité par le temps.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.