Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
स पूर्वेषामपि गुरुः कालेनानवच्छेदात्
Sā eshā purvesāmapi guruḥ kālen ānavacchedāt
Traduction mot à mot
- Sā — lui, Cela
- Eshā — ceci
- Purveṣām — des anciens
- Api — même
- Guruḥ — le Maître, l’Instructeur
- Kālena — par le temps
- Anavacchedāt — non limité, non restreint
Il est le guru même des anciens, car il n’est pas limité par le temps.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage