Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
तत्प्रतिषेधार्थमेकतत्त्वाभ्यासः
tatpratiṣedhārtham ekatattva abhyāsaḥ
Traduction mot à mot
- Tad : pour cela (les obstacles mentionnés dans le sutra 30)
- Apratishedha : non-opposition, non-suppression
- Artham : objet, but
- Eka : un, unique
- Tattva : vérité, principe
- Abhyāsaḥ : pratique, exercice
Pour faire face à cela, la pratique constante d’un seul principe / vérité est nécessaire.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.