Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
प्रत्यक्षानुमानागमाः प्रमाणानि
pratyakṣa anumāna āgamāḥ pramāṇāni
Traduction mot à mot
- Pratyakṣa — perception directe, observation
- Anumāna — inférence, déduction
- Āgamāḥ — témoignages, enseignements (des sages, des écritures)
- Pramāṇāni — (sont) les moyens valides de connaissance
La perception directe, l’inférence et le témoignage sont les moyens de la juste connaissance.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage