Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
saṁskāra sākṣātkaraṇāt pūrvajātijñānam
Traduction mot à mot
- Saṁskāra — impressions mentales, tendances latentes
- Sākṣātkaraṇāt — par la perception directe, par la réalisation
- Pūrva — précédent, antérieur
- Jāti — naissance, vie
- Jñānam — connaissance, savoir
Par la perception directe des impressions mentales, la connaissance des vies antérieures est acquise.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage