Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
saṁskāra sākṣātkaraṇāt pūrvajātijñānam
Traduction mot à mot
- Saṁskāra : impressions mentales, tendances latentes
- Sākṣātkaraṇāt : par la perception directe, par la réalisation
- Pūrva : précédent, antérieur
- Jāti : naissance, vie
- Jñānam : connaissance, savoir
Par la perception directe des impressions mentales, la connaissance des vies antérieures est acquise.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.