Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
प्रत्ययस्य परचित्तज्ञानम्
pratyayasya paracittajñānam
Traduction mot à mot
- Pratyaya — impressions mentales, idées, perceptions
- Paracitta — l’esprit des autres, les pensées des autres
- Jñānam — connaissance, savoir
Par la perception des impressions mentales, la connaissance des pensées des autres est acquise.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage