Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
rūpa lāvaṇya bala vajra saṁhananatvāni kāyasaṁpat
Traduction mot à mot
- Rūpa — beauté de la forme
- Lāvaṇya — charme, grâce
- Bala — force
- Vajra — diamant, foudre
- Saṁhananatvāni — dureté adamantine
- Kāya — du corps
- Saṁpat — perfection
La beauté de la forme, le charme, la force et la dureté adamantine constituent la perfection du corps.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra — La Voie Épurée de Serge Évéquoz — Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage