Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
rūpa lāvaṇya bala vajra saṁhananatvāni kāyasaṁpat
Traduction mot à mot
- Rūpa : beauté de la forme
- Lāvaṇya : charme, grâce
- Bala : force
- Vajra : diamant, foudre
- Saṁhananatvāni : dureté adamantine
- Kāya : du corps
- Saṁpat : perfection
La beauté de la forme, le charme, la force et la dureté adamantine constituent la perfection du corps.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.