Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
tataḥ manojavitvaṁ vikaraṇabhāvaḥ pradhānajayaḥ ca
Traduction mot à mot
- Tataḥ : alors, de cela
- Manojavitvaṁ : rapidité de l’esprit
- Vikaraṇabhāvaḥ : absence d’organes sensoriels
- Pradhānajayaḥ : maîtrise de la nature primordiale (pradhāna)
- Ca : et
Alors, il y a rapidité de l’esprit, absence d’organes sensoriels et maîtrise de la nature primordiale.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions. Présentation de l'ouvrage