Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
tataḥ manojavitvaṁ vikaraṇabhāvaḥ pradhānajayaḥ ca
Traduction mot à mot
- Tataḥ : alors, de cela
- Manojavitvaṁ : rapidité de l’esprit
- Vikaraṇabhāvaḥ : absence d’organes sensoriels
- Pradhānajayaḥ : maîtrise de la nature primordiale (pradhāna)
- Ca : et
Alors, il y a rapidité de l’esprit, absence d’organes sensoriels et maîtrise de la nature primordiale.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.