Yoga Sūtra — La Voie Épurée · Serge Évéquoz · Patchenco éditions
kṣaṇa tatkramayoḥ saṁyamāt vivekajaṁ jñānam
Traduction mot à mot
- Kṣaṇa : moment, instant
- Tatkramayoḥ : et leur succession
- Saṁyamāt : par la pratique du saṁyama
- Vivekajaṁ : né de la discrimination, discernement
- Jñānam : connaissance
Par la pratique du saṁyama sur le moment et leur succession, la connaissance née du discernement est obtenue.
Ce commentaire est extrait du livre Yoga Sūtra, La Voie Épurée de Serge Évéquoz, Patchenco éditions.